Prázdniny v San Diegu
Chuck a Wally sú kamaráti zo strednej, ktorí majú krátko po maturite. Chystajú sa vyraziť si na víkend do San Diega, keď sa im naskytne úžasná príležitosť. Bohatý priemyselník, ktorý vlastní polovicu západného pobrežia a bol s Chuckovým otcom vo Vietname, im ponúkne, aby mu urobili láskavosť a doručili jeho dcére Márii darček k narodeninám - červené Porsche. To sa samozrejme nedá odmietnuť!
